1
00:00:32,490 --> 00:00:37,912
私たちの宇宙
2
00:00:40,665 --> 00:00:42,208
- これを持ってきました。
- 本当に？
3
00:00:42,292 --> 00:00:43,293
これでいいですよね？
4
00:00:43,376 --> 00:00:45,503
実際に欲しかったもの
5
00:00:46,379 --> 00:00:47,547
まったく平凡な日々でした。
6
00:00:51,176 --> 00:00:53,303
私が実際に望んでいたもの
7
00:00:53,803 --> 00:00:55,180
それは私にとって完全に何かでした。
8
00:00:55,263 --> 00:00:57,682
こうした技術革新により、
再購入率は…
9
00:00:57,766 --> 00:01:00,977
正社員の ID カード
十分な休暇が必要です。
10
00:01:02,270 --> 00:01:03,438
私が選んだソファ
11
00:01:04,397 --> 00:01:05,774
そして釘で固定できる家です。
12
00:01:09,402 --> 00:01:11,404
誰が知っていたでしょうか...
13
00:01:12,447 --> 00:01:13,615
あの日
14
00:01:14,991 --> 00:01:16,326
侵入者が来る
15
00:01:17,035 --> 00:01:18,036
私の平穏な日々を打ち砕くのですか？
16
00:01:18,912 --> 00:01:21,122
あの子に会えるなんて誰が予想しただろう
17
00:01:22,457 --> 00:01:24,584
誰が破壊するのか
私の領域内のすべてですか？
18
00:01:28,129 --> 00:01:30,465
ウジュです
19
00:01:32,425 --> 00:01:34,677
自然災害のような
20
00:01:35,345 --> 00:01:36,346
爆弾
21
00:01:38,890 --> 00:01:40,433
あるいは青天の霹靂...
22
00:01:44,813 --> 00:01:47,398
私もかつて
私自身の宇宙の中心...
23
00:01:48,483 --> 00:01:49,484
別の宇宙まで
24
00:02:01,371 --> 00:02:03,623
- どこからともなくやって来ました。
- どこからともなく現れました。
25
00:02:06,626 --> 00:02:10,046
私たちの宇宙
26
00:02:10,880 --> 00:02:13,758
{\an8}エピソード 1
27
00:02:39,534 --> 00:02:41,035
{\an8}今は自然光がきれいに見えると思います。
28
00:02:41,119 --> 00:02:42,453
{\an8}反射板を外してもらえますか？
29
00:02:42,537 --> 00:02:43,705
{\an8}その光が壊れつつある
現場のトーン。
30
00:02:50,086 --> 00:02:52,172
おい、この角度だと頭が出てるね。
31
00:02:52,255 --> 00:02:54,424
手をもっと高く上げてください。
32
00:02:54,507 --> 00:02:55,508
後退する必要があります。
33
00:02:55,592 --> 00:02:56,926
下に移動する必要があると言いました。
34
00:03:00,763 --> 00:03:02,140
ねえ、引っ越して。
35
00:03:02,223 --> 00:03:03,224
入居しなければなりません。
36
00:03:03,308 --> 00:03:04,434
角度を下げるように言いました。
37
00:03:04,517 --> 00:03:05,518
角度は？わかった。
38
00:03:12,567 --> 00:03:13,651
ごめんなさい。
39
00:03:39,510 --> 00:03:41,304
配達完了
40
00:03:41,804 --> 00:03:44,515
30,000 歩に到達しました!
41
00:03:45,808 --> 00:03:46,809
何？
42
00:03:47,727 --> 00:03:48,728
雨が降っている。
43
00:03:50,480 --> 00:03:53,733
そうだ、計画を変更する時期だ！
44
00:03:55,735 --> 00:03:57,737
何日経ちましたか
最後に祝って以来?
45
00:03:57,820 --> 00:04:00,573
あなたはスーパーマーケットに行かなければなりません
雨の日には。
46
00:04:01,032 --> 00:04:02,992
すべてがセール中です。
47
00:04:04,035 --> 00:04:06,537
心配する必要はありません
久しぶりに朝食について。
48
00:04:07,664 --> 00:04:09,832
生魚を提供しています
雨の日は割引になります。
49
00:04:10,416 --> 00:04:11,542
ちょっと待ってください。
50
00:04:12,919 --> 00:04:14,087
いつここに来ましたか?
51
00:04:14,337 --> 00:04:16,839
さあ、10秒待ってください。
52
00:04:17,924 --> 00:04:18,925
- ここだよ。
- 何？
53
00:04:19,550 --> 00:04:23,304
これから始めます
その日の最後のセール。
54
00:04:23,388 --> 00:04:24,389
40％割引
55
00:04:24,931 --> 00:04:28,977
これから始めます
その日の最後のセール。
56
00:04:29,060 --> 00:04:31,562
本当に無敵だよ、ヒョンジュ。
57
00:04:32,563 --> 00:04:35,608
それはすべて経験から来ています、わかりますか？
58
00:04:35,692 --> 00:04:36,693
家に帰りましょう。
59
00:04:40,113 --> 00:04:41,114
た、だ。
60
00:04:44,742 --> 00:04:45,994
バケツに土砂降りだ。
61
00:04:46,077 --> 00:04:47,078
中に入ってみましょう。
62
00:04:48,746 --> 00:04:49,747
さあ、行きましょう。
63
00:04:49,914 --> 00:04:51,874
セール品の買い物
そしてキムチチヂミ…
64
00:04:51,958 --> 00:04:54,085
とても長い間待っていました
こんな雨の日のために。
65
00:04:54,168 --> 00:04:57,171
こちらが注文した特製定食です。
66
00:04:58,089 --> 00:04:59,090
乾杯！
67
00:05:03,386 --> 00:05:05,388
そんなに長く雨は降らなかったのですが、
それは私を狂わせました。
68
00:05:10,143 --> 00:05:12,353
ただ同じ味ではない
これを別の場所で注文した場合。
69
00:05:12,437 --> 00:05:15,523
トウモロコシが入っているので、あなたのほうがおいしいです。
70
00:05:15,606 --> 00:05:16,733
さらにアルバイトに登録したのですが、
そうではなかったですか？
71
00:05:17,942 --> 00:05:18,943
いいえ、そうではありませんでした。
72
00:05:19,027 --> 00:05:21,654
コーン缶詰の値段が上がったと聞きました。
73
00:05:21,738 --> 00:05:23,573
それで、BS Foodには参加しなかったのですか？
74
00:05:26,117 --> 00:05:27,785
わかりますか？
75
00:05:29,120 --> 00:05:30,121
うん。
76
00:05:30,204 --> 00:05:32,081
そういうときはいつも過剰反応してしまう。
77
00:05:32,165 --> 00:05:33,791
声が高くなる
78
00:05:33,875 --> 00:05:35,168
そしてあなたは私の電話に出ません。
79
00:05:35,293 --> 00:05:36,669
私はあなたを知っています。
80
00:05:36,753 --> 00:05:38,463
アルバイトだけのせいではありません。
81
00:05:38,963 --> 00:05:41,341
募集したのは、
今回は競争率が高すぎる。
82
00:05:41,799 --> 00:05:43,760
フルタイムの仕事に就くつもりです
卒業する前だけど。
83
00:05:44,469 --> 00:05:45,470
ヒョンジンさん。
84
00:05:46,262 --> 00:05:47,305
何が急いでるの？
85
00:05:48,181 --> 00:05:49,349
あなたはまだ若いです。
86
00:05:49,766 --> 00:05:50,767
そして...
87
00:05:51,434 --> 00:05:53,061
あなたはこの信頼できる傘を持っています。
88
00:05:59,108 --> 00:06:00,276
私はそんなに若くないです。
89
00:06:00,360 --> 00:06:01,361
ヒョンジュさん。
90
00:06:01,569 --> 00:06:03,780
私はトップクラスの学生の一人です
ソリン大学にて。
91
00:06:05,365 --> 00:06:06,407
ヒョンジュさん。
92
00:06:06,532 --> 00:06:08,576
今重要なのはそれではありません。
93
00:06:09,827 --> 00:06:11,120
- チリマヨネーズは？
- それは正しい。
94
00:06:11,204 --> 00:06:12,288
どうやって知りましたか？
95
00:06:12,372 --> 00:06:13,456
はい。
96
00:06:15,041 --> 00:06:16,084
それをもらいます。
97
00:06:16,167 --> 00:06:17,251
ああ、ありがとう。
98
00:06:30,181 --> 00:06:31,182
誰だ？
99
00:06:32,683 --> 00:06:34,685
ウジンです。
100
00:07:04,632 --> 00:07:06,217
すみません、ソン・ウジンさん。
101
00:07:07,969 --> 00:07:11,180
妹も教えてくれなかった
あなたが彼女にプロポーズしたことを。
102
00:07:12,098 --> 00:07:13,182
それは私のせいですよね？
103
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
前に彼女は待つって言った
卒業するまでは。
104
00:07:15,768 --> 00:07:17,270
彼女は今、待つと言いましたか
フルタイムの仕事に就くまで？
105
00:07:18,604 --> 00:07:21,149
そうですね、お二人はとても仲が良いですね
106
00:07:22,733 --> 00:07:23,818
それでその理由が分かりました。
107
00:07:27,572 --> 00:07:28,614
許可します。
108
00:07:29,657 --> 00:07:31,742
私は実質的に彼女の親です。
109
00:07:32,285 --> 00:07:34,412
それで、家族に会いましょう。
110
00:07:35,413 --> 00:07:36,414
何？
111
00:07:36,497 --> 00:07:38,875
家族全員を呼んでください。
112
00:07:39,000 --> 00:07:40,334
乾杯。
113
00:07:44,213 --> 00:07:45,882
あそこにいるあの人。ソン・テヒョンさん。
114
00:07:46,340 --> 00:07:48,801
彼は反射板の助手でした。
115
00:07:48,885 --> 00:07:51,345
彼はすでに適切な角度でそれらを持っていました
それ以上の調整は必要ありません。
116
00:07:51,429 --> 00:07:53,473
私はそう思いました
私たちのAカットはとてもエレガントでした。
117
00:07:53,556 --> 00:07:55,808
彼がどのように持ち出したのかを見ましたね
すぐに参考写真を見てくださいね？
118
00:07:56,392 --> 00:07:57,935
つまり、彼のおかげで
119
00:07:58,019 --> 00:08:00,980
今日の写真のクオリティ
ワンランク上がりました。
120
00:08:01,272 --> 00:08:02,648
彼は少なくともそれくらいのことをしなければならない
121
00:08:03,232 --> 00:08:04,317
彼はストリートフォトグラファーだったから。
122
00:08:05,151 --> 00:08:06,486
彼は写真を専攻しなかった
123
00:08:06,569 --> 00:08:07,987
- もう一杯お願いします。
- あるいは大学に行くことさえあります。
124
00:08:08,070 --> 00:08:10,239
彼が受賞したあの賞
地元の写真展でしょうか？
125
00:08:10,323 --> 00:08:12,950
それとは別に、
彼の履歴書には何も書かれていなかった。
126
00:08:14,994 --> 00:08:16,996
そんなこと全部覚えているなんて信じられない。
127
00:08:17,538 --> 00:08:18,748
あなたは本当に私のことを気にかけているはずです。
128
00:08:19,290 --> 00:08:20,291
もちろん。
129
00:08:20,374 --> 00:08:22,168
写真家に会うのは毎日ではない
130
00:08:22,251 --> 00:08:24,629
孤児院出身の人は誰ですか
そして大学には行かなかった。
131
00:08:25,129 --> 00:08:26,172
その通り。
132
00:08:26,255 --> 00:08:29,342
それでも、あなたはたくさんの助けを得ています
このストリートフォトグラファーより。
133
00:08:29,842 --> 00:08:31,135
今日あなたがしたように。
134
00:08:32,637 --> 00:08:33,638
あなたは...
135
00:08:33,930 --> 00:08:35,848
私たちは同じレベルだと思っているはずです
136
00:08:36,182 --> 00:08:38,017
私たちは両方だから
明るい照明の下ではそうですよね？
137
00:08:38,100 --> 00:08:39,852
おい、起きろ。
138
00:08:41,312 --> 00:08:42,313
やあ、お二人。
139
00:08:42,730 --> 00:08:44,315
君たち
140
00:08:44,398 --> 00:08:46,192
まるでガムのようです。
141
00:08:46,275 --> 00:08:47,985
吐き出すもの
風味がなくなったら。
142
00:08:50,029 --> 00:08:52,198
ただ、あの人には味がない。
143
00:09:21,435 --> 00:09:23,229
愛しています、テヒョン。
144
00:09:23,312 --> 00:09:24,355
これは何についてですか?
145
00:09:24,438 --> 00:09:25,690
覚えていない
昨夜何が起こりましたか?
146
00:09:25,773 --> 00:09:27,858
昨日の時点で
あなたは私が憧れる人物です。
147
00:09:27,942 --> 00:09:28,943
あなたは素晴らしかったです。
148
00:09:29,026 --> 00:09:30,152
あなたは一体何者ですか...
149
00:09:31,571 --> 00:09:32,572
やあ!
150
00:09:33,739 --> 00:09:35,074
バラバラにするのではなく
誰かの背景
151
00:09:35,157 --> 00:09:37,368
なぜ物事を学び直さないのですか
プリセットや明るさはどうですか？
152
00:09:37,451 --> 00:09:38,911
あなたは自分自身を恥じるべきです。
153
00:09:38,995 --> 00:09:40,413
わかった、辞めた。
154
00:09:40,496 --> 00:09:41,581
フレーバーを持つことを忘れてください。
155
00:09:41,664 --> 00:09:43,249
君はガムでもないよ
噛む価値がある、あなたは...
156
00:09:43,332 --> 00:09:44,375
すみません！支払います
157
00:09:44,458 --> 00:09:45,751
完全に。
158
00:09:48,713 --> 00:09:49,714
もう覚えていますよね?
159
00:09:49,797 --> 00:09:52,174
- 昨日は本当にヤバかったね。
- 折り返し電話します。
160
00:09:52,258 --> 00:09:53,551
待って、テヒョン...
161
00:10:05,229 --> 00:10:06,314
この狂った野郎！
162
00:10:10,026 --> 00:10:11,152
明確にしましょう。
163
00:10:11,235 --> 00:10:13,446
あなたは辞めませんでした。
あなたを最初に解雇したのは私です。
164
00:10:13,779 --> 00:10:14,947
交通費
月額家賃
165
00:10:15,031 --> 00:10:16,115
クレジットカード
残高: -300,000ウォン
166
00:10:16,365 --> 00:10:17,908
そんなことはあり得ない。
167
00:10:18,909 --> 00:10:20,202
いいえ！
168
00:10:32,423 --> 00:10:34,342
とても似合っていますね。
169
00:10:45,770 --> 00:10:46,771
疲れているでしょうね、ウジンさん。
170
00:10:46,854 --> 00:10:48,314
いいえ、大丈夫です。
171
00:10:49,982 --> 00:10:51,525
こちらに来てください、先生。
172
00:10:51,609 --> 00:10:52,610
よし。
173
00:10:59,158 --> 00:11:00,660
とてもきれいです。
174
00:11:19,679 --> 00:11:20,721
わかった。
175
00:11:20,888 --> 00:11:22,807
バランス
1,207,000ウォン
176
00:11:22,890 --> 00:11:24,850
見てみましょう...
177
00:11:31,524 --> 00:11:32,525
やあ、ヒョンジン！
178
00:11:32,608 --> 00:11:34,318
なぜそんなに落ち込んでいるのですか？
179
00:11:35,653 --> 00:11:36,654
セヨンさん。
180
00:11:38,239 --> 00:11:39,365
これが何なのか知っていますか？
181
00:11:39,949 --> 00:11:41,158
- 何？
- これ。
182
00:11:42,535 --> 00:11:43,994
ああ、ローマンランプですね。
183
00:11:45,579 --> 00:11:46,580
やっぱり。
184
00:11:47,164 --> 00:11:48,416
これが何であるかご存知でしょう。
185
00:11:48,499 --> 00:11:50,876
さあ、私は以前は
趣味でランプを集めています。
186
00:11:51,752 --> 00:11:52,920
しかし、それはどうでしょうか？
187
00:11:53,212 --> 00:11:54,630
妹が気に入ってくれました。
188
00:11:55,715 --> 00:11:58,718
初めてです
私の妹は何かが好きだと言いました。
189
00:12:00,261 --> 00:12:01,470
考えてみたら
190
00:12:02,304 --> 00:12:04,056
私たちはいつも物を買っていました
191
00:12:04,890 --> 00:12:05,891
もし足りなくなったら
192
00:12:06,225 --> 00:12:07,435
または何かが必要でした。
193
00:12:08,602 --> 00:12:09,603
それがこれを作ります
194
00:12:10,730 --> 00:12:13,190
妹が最初に気に入ったのは
それとは関係なく。
195
00:12:13,524 --> 00:12:15,776
だから私は本当に彼女にこれを手に入れたいのです
196
00:12:16,193 --> 00:12:17,653
でもお金がありません。
197
00:12:18,863 --> 00:12:19,989
やあ、セヨン。
198
00:12:20,072 --> 00:12:21,490
Bell Pepper アカウントをお持ちですか?
199
00:12:24,201 --> 00:12:25,453
皆さんに会えて嬉しくないです。
200
00:12:29,540 --> 00:12:30,541
今度は反対側です。
201
00:12:32,334 --> 00:12:33,377
もう降りてください。
202
00:12:33,836 --> 00:12:34,920
とても重いです。
203
00:12:35,045 --> 00:12:37,923
あなたの部屋は設備が整いすぎています
一人暮らしの男性へ。
204
00:12:38,048 --> 00:12:39,717
自分の居場所をとても大切にしている
205
00:12:39,800 --> 00:12:40,801
私はストリートフォトグラファーなので。
206
00:12:40,885 --> 00:12:43,053
ねえ、まずこれを処理する必要があります
207
00:12:43,137 --> 00:12:44,597
自分の居場所を守りたいなら。
208
00:12:45,139 --> 00:12:47,308
その癖を直すように言ったのに
怒ると散財したよね？
209
00:12:47,391 --> 00:12:49,101
でも、あの男は私を怒らせました！
210
00:12:50,978 --> 00:12:51,979
お客様。
211
00:12:52,271 --> 00:12:53,606
無利息でローンを組むことはできますか？
212
00:12:53,689 --> 00:12:55,149
私のスタジオは赤字になってしまった
4ヶ月間
213
00:12:55,232 --> 00:12:56,442
それで私はアパートを借りるのをやめました。
214
00:12:56,525 --> 00:12:59,612
何を心配する必要がありますか
これらのうちの1つだけを販売できるのはいつですか？
215
00:13:00,070 --> 00:13:01,530
必ず高く売れるようにします。
216
00:13:02,114 --> 00:13:04,074
こちらは最新モデルのようです。
これはどうでしょうか？
217
00:13:04,158 --> 00:13:05,284
いいえ。
218
00:13:05,367 --> 00:13:06,410
これらについてはどうでしょうか？
219
00:13:06,494 --> 00:13:08,037
こちらのミニチュア家具は
派手に見える。
220
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
これはただの家具ではありません。
221
00:13:10,164 --> 00:13:12,458
こちらはチャールズ、エリザベス、アリスです。
222
00:13:12,708 --> 00:13:14,126
彼らは私の仲間です。
223
00:13:16,378 --> 00:13:18,047
- これらはどうですか？
- スンテク、頭がおかしいの？
224
00:13:18,130 --> 00:13:19,381
これは実質的に私の心です。
225
00:13:19,465 --> 00:13:20,549
これで行きましょう。
226
00:13:24,678 --> 00:13:26,931
わかった。これはかなりヴィンテージっぽいですね。
227
00:13:27,014 --> 00:13:29,016
おい、切り取って元に戻せ。
228
00:13:29,975 --> 00:13:30,976
何？
229
00:13:31,143 --> 00:13:32,686
あなたに兄弟がいるなんて知りませんでした！
230
00:13:33,020 --> 00:13:34,021
何？
231
00:13:37,650 --> 00:13:38,734
私は一人っ子です。
232
00:13:38,901 --> 00:13:40,694
そして、いずれにせよ、これらにはそれほど価値はありません。
233
00:13:42,738 --> 00:13:45,741
そうなると、これが唯一の選択肢になります。
234
00:13:46,367 --> 00:13:48,285
何かを売らなければなりません
それはとても価値があるでしょう。
235
00:13:50,162 --> 00:13:52,122
このように、アスペクト比 1:1 で表示されます。
236
00:13:53,415 --> 00:13:54,416
ピーマン
237
00:13:54,959 --> 00:13:57,127
おい、誰かがランプを売っているよ。
238
00:13:59,922 --> 00:14:01,215
あなたは最高です、セヨン。
239
00:14:01,298 --> 00:14:03,008
あるだろうって分かってた
あなたの近所の販売者。
240
00:14:03,759 --> 00:14:07,221
入手できるアイテムは大きく異なります
あなたの場所に応じて。
241
00:14:07,304 --> 00:14:08,430
うまくいって嬉しいです。
242
00:14:08,514 --> 00:14:09,723
すぐに連絡しましょう。
243
00:14:10,850 --> 00:14:12,393
ランプはもう売り切れていますか?
244
00:14:12,476 --> 00:14:14,520
わかりますか？すでに潜在的な買い手がいます。
245
00:14:14,603 --> 00:14:15,729
私の狂ったスキルをチェックしてください。
246
00:14:16,564 --> 00:14:18,899
待って、この人
無料でアイテムを配布するだけです。
247
00:14:18,983 --> 00:14:21,068
彼女は物を売ったり買ったりしません。
248
00:14:21,151 --> 00:14:22,278
彼女はそれらをただ与えるだけです。
249
00:14:22,570 --> 00:14:24,196
まあ、それは大丈夫だと思います。
250
00:14:24,280 --> 00:14:25,489
私たちは目と目を合わせて見ることができるでしょう。
251
00:14:25,573 --> 00:14:28,409
こういう人たち
基本的に値段交渉はしません。
252
00:14:28,492 --> 00:14:30,119
少なくとも10万ウォンを削らなければなりません。
253
00:14:30,202 --> 00:14:32,580
人々は通常は大丈夫です
10％の割引を行っています。
254
00:14:32,663 --> 00:14:34,707
しかし、費用は100万ウォン以上かかります。
255
00:14:34,790 --> 00:14:36,667
本当にそう思ってるの？
彼らはそんなに割引してくれるのですか？
256
00:14:36,750 --> 00:14:37,751
ピーマン
257
00:14:37,835 --> 00:14:39,211
ランプはもう売り切れていますか?
258
00:14:39,295 --> 00:14:41,297
- いいえ、違います。
- では、購入したいと思います!
259
00:14:41,380 --> 00:14:42,464
値切らなくても大丈夫ですか？
260
00:14:42,548 --> 00:14:44,466
{\an8}あまり値切り交渉することはありません。
261
00:14:44,550 --> 00:14:47,887
{\an8}- 今日会えますか?
- いつ、どこで?
262
00:14:47,970 --> 00:14:50,514
{\an8}城荘駅の近くで会えますか
午後 4 時ですか?
263
00:14:50,598 --> 00:14:51,891
{\an8}わかりました。
264
00:14:54,768 --> 00:14:58,898
全力を尽くすと誓います
私が知っているあらゆるテクニックについて。
265
00:14:59,023 --> 00:15:00,608
私の赤ちゃん。
266
00:15:01,984 --> 00:15:05,529
必ず調べてみます
あなたの購入者が本当に大切にしてくれるなら
267
00:15:06,947 --> 00:15:09,742
そして大事にしてください。
268
00:15:46,445 --> 00:15:47,613
ピーマン？
269
00:15:48,489 --> 00:15:50,366
右。ミスターアンクールですか？
270
00:15:50,658 --> 00:15:51,659
{\an8}あなたは寛大なセヨンですか？
271
00:15:51,742 --> 00:15:52,743
{\an8}- はい。
- こんにちは。
272
00:15:59,500 --> 00:16:01,669
ローマンランプですよね？
273
00:16:01,752 --> 00:16:04,171
はい。素晴らしい状態です
私の投稿で述べたように。
274
00:16:04,254 --> 00:16:06,423
使うときはとても気をつけました
275
00:16:06,507 --> 00:16:07,758
そのため磨耗はほとんどありません。
276
00:16:10,761 --> 00:16:12,972
値切らないって言ったのはわかってるけど…
277
00:16:13,263 --> 00:16:14,264
でも？
278
00:16:14,348 --> 00:16:15,557
{\an8}ラウンド 1。
279
00:16:15,641 --> 00:16:18,143
価格を大幅に引き下げる
280
00:16:18,227 --> 00:16:20,854
{\an8}私は、
価格が引き下げられる可能性があります。
281
00:16:20,938 --> 00:16:23,023
{\an8}まあ、1 年は使いましたね。
282
00:16:23,107 --> 00:16:25,025
{\an8}それで十分です
中古品ですよね？
283
00:16:25,109 --> 00:16:26,110
{\an8}中古品ですか？
284
00:16:26,193 --> 00:16:28,278
{\an8}私の赤ちゃんについて言うことに注目してください。
285
00:16:29,530 --> 00:16:31,490
{\an8}非常に細心の注意を払って保管しました
286
00:16:31,573 --> 00:16:34,159
{\an8}その状態を考えると、私はそれを信じます
ヴィンテージとさえ考えるべきです。
287
00:16:34,243 --> 00:16:35,327
{\an8}第 2 ラウンド。
288
00:16:35,411 --> 00:16:37,162
すすり泣く物語を語ろう
289
00:16:37,246 --> 00:16:39,456
{\an8}問題は、
本当にこのランプを買わなければなりません。
290
00:16:39,540 --> 00:16:41,250
私たちには両親がいなかった
291
00:16:41,333 --> 00:16:42,918
それで姉が私を9歳から育ててくれました。
292
00:16:43,002 --> 00:16:44,003
{\an8}言ってるのは...
293
00:16:44,920 --> 00:16:46,755
{\an8}これはお姉さんへのプレゼントですか？
294
00:16:48,298 --> 00:16:49,299
{\an8}はい。
295
00:16:49,383 --> 00:16:51,176
{\an8}彼女の結婚祝いとしてこれをもらいます。
296
00:16:52,553 --> 00:16:53,554
{\an8}なるほど。
297
00:16:54,054 --> 00:16:55,472
{\an8}すすり泣くような話はもうたくさんです。
298
00:16:55,556 --> 00:16:57,307
何？それを泣き話だと言いましたか？
299
00:16:57,391 --> 00:16:58,434
私はただ真実を言いました。
300
00:16:58,517 --> 00:16:59,518
それが真実かどうかは別として
301
00:16:59,601 --> 00:17:01,437
あなたの家族がどんな人かは気にしません。
302
00:17:01,520 --> 00:17:03,188
私は孤児です
303
00:17:03,522 --> 00:17:06,400
だから家族の話なら何でも
私から感情的な反応は得られません。
304
00:17:07,651 --> 00:17:08,986
{\an8}第 3 ラウンド。
305
00:17:09,069 --> 00:17:10,112
要注意
306
00:17:10,612 --> 00:17:11,864
それで...
307
00:17:11,947 --> 00:17:13,198
これは偽物ではないですよね？
308
00:17:13,741 --> 00:17:14,742
偽物？
309
00:17:15,200 --> 00:17:16,910
私の赤ちゃんを偽物と呼んだのですか？
310
00:17:16,994 --> 00:17:20,330
つまり、徹底的に隠蔽されているのです
中に何が入っているか分かりにくいということ。
311
00:17:20,414 --> 00:17:21,749
プチプチの一部を剥がしてみてはいかがでしょうか？
312
00:17:23,917 --> 00:17:24,918
それからそれを剥ぎ取ります。
313
00:17:25,002 --> 00:17:27,296
それがどれほど絶妙であるかがわかります。
314
00:17:31,300 --> 00:17:32,301
欠陥を見つける
315
00:17:32,384 --> 00:17:34,386
最終ラウンド
316
00:17:38,849 --> 00:17:40,684
かなりキズが多くあります。
317
00:17:40,768 --> 00:17:41,935
- 汚れがあります。
- それはリリーフと呼ばれます。
318
00:17:42,311 --> 00:17:44,021
それはデザインの一部です。
それが印刷されていました。
319
00:17:44,104 --> 00:17:45,481
忘れて。契約は解除されました。
320
00:17:46,774 --> 00:17:47,816
買いますよ。
321
00:17:49,401 --> 00:17:50,903
彼女はとても失礼です。
322
00:17:51,320 --> 00:17:52,571
彼女はアダプターも持ってきましたか?
323
00:17:53,697 --> 00:17:54,698
とてもきれいです。
324
00:17:55,699 --> 00:17:57,326
- 写真を撮ってもらえますか？
- 私はかなりハンサムです。
325
00:17:57,409 --> 00:17:58,660
つまり、ランプと一緒です。
326
00:17:58,744 --> 00:18:00,746
彼女は本当に気が狂っているに違いありません。
327
00:18:00,829 --> 00:18:02,289
彼女の言うとおりにします
そして彼女を立ち去らせます。
328
00:18:05,167 --> 00:18:07,544
待って、彼女は考えますか
私も彼女の写真を撮りますか?
329
00:18:11,757 --> 00:18:13,133
それで、買うつもりですか、買わないつもりですか？
330
00:18:13,842 --> 00:18:15,469
買わないなんて一度も言ってないよ。
331
00:18:15,552 --> 00:18:17,346
これは私の妹のものです。
332
00:18:17,429 --> 00:18:18,889
支払う必要があります
それがあなたの妹のものになるように。
333
00:18:18,972 --> 00:18:20,390
今のところまだ私のものです。
334
00:18:22,101 --> 00:18:23,393
おい、それは危険だよ。
335
00:18:47,000 --> 00:18:48,043
大丈夫ですか？
336
00:18:53,549 --> 00:18:54,675
妹のランプ。
337
00:18:55,092 --> 00:18:56,093
すみません。
338
00:18:57,594 --> 00:18:59,346
帰ってもらえますか？
339
00:19:13,819 --> 00:19:14,820
契約は解除されました。
340
00:19:14,903 --> 00:19:17,656
と話すのはもう飽きた
あなたと同じくらい理不尽な人。
341
00:19:17,739 --> 00:19:19,700
ただ行ってください。
今日は不運な日だと思うよ。
342
00:19:19,783 --> 00:19:23,203
大丈夫。妹にはあげたくなかった
とにかく壊れたランプ。
343
00:19:24,538 --> 00:19:27,166
壊れたランプでも喜んで手に入れた
妹の贈り物として。
344
00:19:27,249 --> 00:19:28,542
私は決してこれに同意すべきではなかった。
345
00:19:32,045 --> 00:19:33,714
大丈夫ですか、ベイビー？
346
00:19:40,012 --> 00:19:41,096
セヨン
347
00:19:46,602 --> 00:19:48,228
それで、買うつもりですか、買わないつもりですか？
348
00:19:53,400 --> 00:19:55,444
会いたくない
しかし、またあの失礼な女性。
349
00:20:11,376 --> 00:20:13,045
携帯電話を返したほうがいい
報告する前に
350
00:20:13,128 --> 00:20:16,089
お願いします、妹が会いに行きます
明日は彼女の将来の義理の両親です。
351
00:20:16,173 --> 00:20:17,799
私の義理の弟は警察官です!
352
00:20:17,883 --> 00:20:19,301
本当に報告します。
353
00:20:19,384 --> 00:20:21,511
何でも。そう言えば。
354
00:20:25,307 --> 00:20:26,350
- こんにちは...
- やあ!
355
00:20:26,433 --> 00:20:28,227
携帯電話を返してって言いました！
356
00:20:28,310 --> 00:20:30,437
本当にしたくない
あなたと対話を続けてください。
357
00:20:30,896 --> 00:20:32,231
今すぐ取りに来てください。
358
00:20:32,314 --> 00:20:33,398
どこに行けばいいですか?
359
00:20:33,482 --> 00:20:35,108
今日会った場所。
ソンソ駅2番出口。
360
00:20:36,276 --> 00:20:37,778
3時間かかります
そこから、そして戻って。
361
00:20:38,612 --> 00:20:40,072
それでは明日行きます
362
00:20:40,155 --> 00:20:42,199
午後 5 時頃
妹の結婚式前の集まりの後
363
00:20:42,282 --> 00:20:43,283
とても迷惑です。
364
00:20:58,173 --> 00:21:01,051
{\an8}新郎: ソン・ウジン
新婦：ウ・ヒョンジュ
365
00:21:03,345 --> 00:21:04,429
ウジン
366
00:21:06,056 --> 00:21:07,891
ウジン！
367
00:21:09,059 --> 00:21:10,560
行かないでください。
368
00:21:12,562 --> 00:21:13,814
ウジン！
369
00:21:16,358 --> 00:21:18,694
ここにはあらゆる種類の食べ物があります。
370
00:21:19,861 --> 00:21:22,239
どうやってできましたか
ここで予約しますか？
371
00:21:22,406 --> 00:21:23,824
正式な集まりです
私たちの家族の間で。
372
00:21:23,907 --> 00:21:25,826
それが私にできる最低限のことだ。
373
00:21:26,702 --> 00:21:27,995
楽しんでください、義兄さん。
374
00:21:28,078 --> 00:21:29,496
買います
375
00:21:29,579 --> 00:21:31,039
だから食べなさい。
376
00:21:31,123 --> 00:21:33,083
ちゃんと集まりましょう
私たちの家族の間で。
377
00:21:33,166 --> 00:21:34,209
大丈夫です。買います。
378
00:21:34,293 --> 00:21:35,294
来て。
379
00:21:35,377 --> 00:21:36,753
私たちにはもっとたくさんいる
あなたたちよりも。
380
00:21:36,837 --> 00:21:37,963
もちろん買うべきです。
381
00:21:38,338 --> 00:21:39,339
楽しんでください。
382
00:21:39,715 --> 00:21:41,550
これをいくつか試してみてください、ヒョンジュ。
383
00:21:41,800 --> 00:21:43,844
ここはカニのマリネが最高です。
384
00:21:43,927 --> 00:21:44,970
- 本当に？
- はい。
385
00:21:45,512 --> 00:21:47,222
ブログで見たのですが…
386
00:21:48,348 --> 00:21:49,349
ほとんど忘れてしまいました。
387
00:21:50,142 --> 00:21:51,935
- ウジンさん。
- それは何ですか？
388
00:21:58,734 --> 00:21:59,735
ベルペッパーの人？
389
00:22:00,527 --> 00:22:01,611
遅くなってごめんなさい。
390
00:22:03,113 --> 00:22:05,782
招待状を受け取りました
昨日はかなり突然に。
391
00:22:05,866 --> 00:22:08,035
おい。これは私たち家族だけのためのものです。
392
00:22:08,118 --> 00:22:10,203
- ここで何をしているの？
- お久しぶりです。
393
00:22:11,913 --> 00:22:12,914
兄弟。
394
00:22:14,791 --> 00:22:16,918
あれから何年が経ちましたか？
395
00:22:17,336 --> 00:22:19,379
- 兄弟？
- 来て。
396
00:22:23,467 --> 00:22:25,969
それで、今はあなたのことを義理の人と呼んでもいいですか？
397
00:22:27,346 --> 00:22:28,388
食べましょう。
398
00:22:35,479 --> 00:22:36,897
ここは素晴らしいレストランです。
399
00:22:38,815 --> 00:22:40,025
私はカニのマリネが何よりも大好きです。
400
00:22:42,361 --> 00:22:43,862
ヒョンジュ、アワビを食べて…
401
00:22:46,198 --> 00:22:48,742
これはきっと天然アワビでしょう。すごくいいですよ。
402
00:22:49,618 --> 00:22:52,537
私たちは似たような好みを持っているはずですが、
このレストランのように。
403
00:22:52,621 --> 00:22:54,748
私の好みをよく知っていますね、義理のお母さん。
404
00:23:04,925 --> 00:23:05,926
おい。
405
00:23:06,009 --> 00:23:07,552
話し合う必要があります。
406
00:23:10,389 --> 00:23:12,140
何を言っても。
407
00:23:13,392 --> 00:23:14,393
ほとんど忘れてしまいました。
408
00:23:15,560 --> 00:23:17,312
私はあなたにきちんと感謝したことがありません。
409
00:23:18,146 --> 00:23:19,147
ありがとう。
410
00:23:19,731 --> 00:23:20,982
あなたのおかげで
411
00:23:21,066 --> 00:23:22,818
生き別れの兄に会いました。
412
00:23:23,485 --> 00:23:26,113
そうは言いませんでしたか
昨日は孤児だったの？
413
00:23:27,197 --> 00:23:29,199
先ほど聞いたように
414
00:23:29,282 --> 00:23:31,326
長い時間が経ちました
最後に会ってから。
415
00:23:32,786 --> 00:23:34,413
あなたは本当に彼の兄弟ですか？
416
00:23:35,497 --> 00:23:37,499
私はあなたのことについて何も言われたことがありません。
417
00:23:38,041 --> 00:23:40,210
彼は他には誰もいないと言った
この集まりに来ることになるだろう。
418
00:23:42,337 --> 00:23:45,048
なるほど。それで彼はこう言いました。
419
00:23:46,633 --> 00:23:47,676
わかった。
420
00:23:55,475 --> 00:23:56,560
ウジンさん。
421
00:23:56,643 --> 00:23:57,686
何？
422
00:23:57,978 --> 00:24:00,397
彼は兄弟です
前回も言いましたよね？
423
00:24:02,399 --> 00:24:03,400
はい。
424
00:24:07,446 --> 00:24:10,323
そうする必要があると思います
まずはテヒョンと話してください。
425
00:24:11,324 --> 00:24:12,325
右。
426
00:24:16,037 --> 00:24:18,248
{\an8}ウ・ヒョンジン、ウ・ヒョンジュ
ウジン
427
00:24:18,331 --> 00:24:20,459
{\an8}「ウー」ファミリー
428
00:24:28,175 --> 00:24:30,218
きっとテヒョンさんですよね？
429
00:24:31,094 --> 00:24:32,971
生計のために何をしているのか聞いてもいいですか？
430
00:24:35,015 --> 00:24:36,016
ウジンさん。
431
00:24:36,600 --> 00:24:37,851
私が何をして生計を立てているのか考えてみてください。
432
00:24:46,902 --> 00:24:48,570
私は写真家です。
433
00:24:49,237 --> 00:24:52,073
なるほど。あなたはアーティストです。
434
00:24:53,783 --> 00:24:55,118
すごいですね。
435
00:24:55,494 --> 00:24:57,078
何歳ですか？
436
00:25:00,040 --> 00:25:01,666
信じられない。
437
00:25:04,085 --> 00:25:06,296
だから彼は本当に私のことを誰にも話しませんでした。
438
00:25:08,507 --> 00:25:09,549
やあ、テヒョン。
439
00:25:09,633 --> 00:25:10,884
ちょっと外で話しましょう。
440
00:25:10,967 --> 00:25:11,968
なぜ？
441
00:25:13,178 --> 00:25:15,305
怖いですか、それを言っておきます
私を孤児院に捨てたの？
442
00:25:16,973 --> 00:25:18,225
知っていましたか？
443
00:25:19,392 --> 00:25:20,560
この人
444
00:25:22,062 --> 00:25:23,480
人を見捨てる癖がある。
445
00:25:26,691 --> 00:25:28,068
彼は家族を捨てる
446
00:25:29,152 --> 00:25:30,987
物事が彼にとって難しすぎる瞬間。
447
00:25:33,448 --> 00:25:34,574
だから彼をあまり信用しないでください。
448
00:25:53,260 --> 00:25:54,261
ウジンさん。
449
00:26:02,519 --> 00:26:03,520
テヒョンさん。
450
00:26:04,145 --> 00:26:05,146
ソン・テヒョンさん。
451
00:26:10,110 --> 00:26:11,194
話し合う必要があります。
452
00:26:11,278 --> 00:26:12,404
何について？
453
00:26:13,154 --> 00:26:15,657
もっと徹底的にやるべきだったと
いつ私を捨てたの？
454
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
ウジンさん。
455
00:26:21,913 --> 00:26:23,582
私がなぜ写真家になったか知っていますか？
456
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
それはあなたのせいでした。
457
00:26:28,336 --> 00:26:30,630
この前の誕生日プレゼントを覚えていますか
458
00:26:31,923 --> 00:26:32,966
あなたが私にくれたの？
459
00:26:34,884 --> 00:26:37,220
あなたが私にくれたのはそのカメラだけでした
あなたが出発する前に。
460
00:26:37,304 --> 00:26:39,931
それでも、私はあなたの愚かな嘘を信じていました。
461
00:26:48,148 --> 00:26:50,817
その瞬間からも、
あなたは私を脇に置くつもりだった
462
00:26:51,484 --> 00:26:53,445
そして自分の家族を作りましょう。
463
00:26:53,945 --> 00:26:56,573
わざわざ来てごめんなさい
そしてあなたの計画を妨害します。
464
00:26:59,242 --> 00:27:00,660
何を期待していたのか分かりません。
465
00:27:08,501 --> 00:27:09,753
もうあなたを待ちません。
466
00:27:12,714 --> 00:27:13,715
今回は
467
00:27:16,676 --> 00:27:17,844
私はあなたを放棄します。
468
00:27:21,806 --> 00:27:23,725
あなたに言うのは耐えられない
良い人生を送るために。
469
00:27:27,562 --> 00:27:28,688
二度と会わないようにしましょう
470
00:27:29,648 --> 00:27:30,649
ソン・ウジンさん。
471
00:28:11,981 --> 00:28:13,024
ウジンさん。
472
00:28:13,108 --> 00:28:14,776
本当にこれらのうちどれか一つでも手に入れることができるのでしょうか？
473
00:28:34,754 --> 00:28:36,005
「チーズ」と言ってください。
474
00:28:41,636 --> 00:28:42,887
お誕生日おめでとう、テヒョン。
475
00:28:42,971 --> 00:28:44,764
毎日誕生日だったらいいのにと思います。
476
00:28:46,099 --> 00:28:47,183
新しい靴は気に入っていますか?
477
00:28:47,267 --> 00:28:48,268
うん！
478
00:28:55,525 --> 00:28:59,362
月光孤児院
479
00:29:11,541 --> 00:29:12,542
ウジンさん。
480
00:29:14,335 --> 00:29:15,503
あなたのために戻ってくると誓います
481
00:29:16,504 --> 00:29:17,714
雨が止むとき。
482
00:29:20,175 --> 00:29:21,176
ここで待っていてください。
483
00:29:22,886 --> 00:29:23,887
ウジンさん。
484
00:29:26,055 --> 00:29:28,308
ウジン！
485
00:29:29,142 --> 00:29:30,602
行かないでください。
486
00:29:32,520 --> 00:29:33,855
ウジン！
487
00:30:38,211 --> 00:30:40,505
次は新郎新婦です...
488
00:30:40,588 --> 00:30:42,090
彼は現れなかった。
489
00:30:43,132 --> 00:30:44,217
誰が？
490
00:30:44,509 --> 00:30:45,510
何？
491
00:30:45,593 --> 00:30:46,594
何でもありません。
492
00:30:47,554 --> 00:30:51,099
この機会に利用します
ゲストに挨拶するため
493
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
さて、写真を撮りましょう
新郎新婦の家族。
494
00:30:55,311 --> 00:30:56,521
ぜひご参加ください。
495
00:31:09,367 --> 00:31:11,494
{\an8}3 年後
496
00:31:33,308 --> 00:31:34,767
- こんにちは。
- おはよう。
497
00:31:34,851 --> 00:31:36,394
- おはよう。
- こんにちは、ヒョンジン。
498
00:31:36,477 --> 00:31:38,146
今日も早いですね。
499
00:31:43,443 --> 00:31:44,485
ウ・ヒョンジン
ソダム H、仮 ID
500
00:31:47,238 --> 00:31:49,282
もっと明るい雰囲気を選んでみたらどうでしょうか？
501
00:31:49,407 --> 00:31:50,950
- 皆さん、コーヒーを飲みましょう。
- コーヒーを飲みましょう。
502
00:31:51,034 --> 00:31:52,076
- ラテ。
- ここ。
503
00:31:53,411 --> 00:31:54,704
それは私たちの最大のプロジェクトです。
504
00:31:56,205 --> 00:31:58,583
Heréeの限定ドロップライブキャンペーン。
505
00:31:59,208 --> 00:32:01,002
ついに、自分の家が完成しました。
506
00:32:01,294 --> 00:32:02,629
今ではやりたいことが何でもできるようになりました
507
00:32:03,463 --> 00:32:05,715
壁に釘を打つなど。
508
00:32:05,798 --> 00:32:09,177
写真やめるべきだった
3年前はあなたと一緒でした。
509
00:32:09,260 --> 00:32:10,762
私はまだ単なるアシスタントです。
510
00:32:11,012 --> 00:32:12,555
このマンションをどうやって手に入れたのですか？
511
00:32:13,222 --> 00:32:14,766
それで14坪もあるの？
512
00:32:14,849 --> 00:32:17,560
フリーランサーはメリットを知らないだろう
513
00:32:19,020 --> 00:32:20,521
融資が受けられるなど
514
00:32:20,605 --> 00:32:21,773
と4大保険
515
00:32:21,856 --> 00:32:23,733
会社員であることに伴うもの。
516
00:32:23,816 --> 00:32:25,860
それで、もう写真の世界には戻らないんですか？
517
00:32:26,486 --> 00:32:28,321
死ぬって言ったのかと思った
あなたの人生に冷静さがなければ。
518
00:32:36,329 --> 00:32:37,372
私はまだ生きていますね。
519
00:32:39,832 --> 00:32:42,627
そして、見せられる人もいない
私の写真はもうありません。
520
00:32:43,044 --> 00:32:44,045
誰が？
521
00:32:45,004 --> 00:32:47,966
ここに棚を置くつもりです
私のコレクション用に。
522
00:32:49,050 --> 00:32:50,343
そしてついでにソファーも買うつもりです。
523
00:32:50,969 --> 00:32:52,178
それのどこが楽しいのですか？
524
00:32:52,261 --> 00:32:55,181
あなたは決して勤勉なプランナーではありませんでした。
525
00:32:55,264 --> 00:32:56,432
それは私がなりたい人物ではありません。
526
00:32:56,516 --> 00:33:00,144
家を持ちたいという願望は必要ですが、
何者かにならないように。
527
00:33:00,228 --> 00:33:02,271
人はいつか裏切ります。
528
00:33:02,647 --> 00:33:04,190
その間、お金と家
529
00:33:04,273 --> 00:33:06,234
決して裏切らないでください。
530
00:33:07,151 --> 00:33:08,152
これを見てください。
531
00:33:09,696 --> 00:33:11,656
これは完璧な人生です
一人暮らしをしている人のこと。
532
00:33:12,365 --> 00:33:15,451
他のすべてを切り捨てる
最終的には物事がうまくいきました。
533
00:33:19,622 --> 00:33:20,665
景色が大好きです。
534
00:33:23,459 --> 00:33:25,336
従業員の任命
オ・ユジン：正社員
535
00:33:25,420 --> 00:33:27,588
チョン・ミンジュ：正社員
ウ・ヒョンジン: 保留中
536
00:33:28,214 --> 00:33:30,842
しかし、なぜ私ではないのでしょうか？
537
00:33:31,551 --> 00:33:34,303
つまり、私たちは皆、あなたがどれだけ一生懸命働いているか知っています。
538
00:33:34,387 --> 00:33:37,348
しかし、時々、
一生懸命働くだけでは十分ではありません。
539
00:33:37,515 --> 00:33:40,268
卒業できて良かったですね
トップクラスの成績を誇る有名大学。
540
00:33:40,351 --> 00:33:43,146
しかし、他の人も同様でした。
541
00:33:43,229 --> 00:33:44,939
それを超える何かがあるはずです。
542
00:33:46,107 --> 00:33:47,442
最近では、
543
00:33:47,525 --> 00:33:50,278
履歴書もお金の上に成り立っている必要があります。
544
00:34:03,583 --> 00:34:07,003
なぜそんなに難しいのですか
自分で生計を立てていますか？
545
00:34:11,257 --> 00:34:13,134
今、ヒョンジュに何と言えばいいでしょうか？
546
00:34:17,638 --> 00:34:19,098
私の親愛なる妹
547
00:34:35,031 --> 00:34:37,700
ユソン ヴィラ
548
00:34:38,618 --> 00:34:40,328
たくさんのことを成し遂げましたね。
549
00:34:41,162 --> 00:34:43,998
食べたかった
春雨はとてもひどいです。
550
00:34:44,082 --> 00:34:45,750
トッポッキ も作りましたか?
551
00:34:45,833 --> 00:34:46,959
甘い！
552
00:34:47,043 --> 00:34:48,086
ここが問題です。
553
00:34:48,419 --> 00:34:51,089
あの場所は増え続ける
シソの葉はトッポッキに。
554
00:34:51,172 --> 00:34:52,673
まったく分かりません。
555
00:34:53,424 --> 00:34:55,885
一人暮らしして気づいた
手作りの食事に勝るものはありません。
556
00:34:55,968 --> 00:34:58,387
ちゃんと食事してますか？
557
00:34:58,471 --> 00:34:59,889
さらに体重が減りましたね。
558
00:35:00,389 --> 00:35:03,017
何？実は体重が増えてしまいました。
559
00:35:03,101 --> 00:35:05,728
社員食堂は一流です。
560
00:35:05,812 --> 00:35:07,730
そこでの食事はどれも完璧にバランスが取れています。
561
00:35:07,814 --> 00:35:08,940
私のことは心配しないでください。
562
00:35:09,023 --> 00:35:10,858
確かに状況は変わった
今は正社員です。
563
00:35:10,942 --> 00:35:13,569
残業の一日です
次々に。
564
00:35:13,653 --> 00:35:16,364
そのため、私はあなたの電話に出られませんでした。
565
00:35:16,447 --> 00:35:17,532
ごめんなさい。
566
00:35:21,285 --> 00:35:22,745
ソウルに戻ったほうがいいよ。
567
00:35:23,996 --> 00:35:26,207
私は荷物を開梱していました
568
00:35:26,707 --> 00:35:30,336
あなたが用意した材料はすべて見つかりました
BS Foodでの採用について。
569
00:35:31,254 --> 00:35:33,673
自分の専攻を活かしたほうがいいよ
そして再度申請してみてください。
570
00:35:36,676 --> 00:35:37,969
あなたは何について話しているのですか？
571
00:35:38,052 --> 00:35:41,347
まあ、今なら応援する余裕はありますよ。
572
00:35:42,807 --> 00:35:43,808
それで...
573
00:35:44,934 --> 00:35:46,435
ゆっくりしていいよと言っているんです。
574
00:35:47,520 --> 00:35:49,188
休みなく頑張ってきましたね。
575
00:35:49,814 --> 00:35:52,275
しかし、それはあなたを燃え尽きさせるに違いありません。
576
00:35:53,401 --> 00:35:54,443
ヒョンジンさん。
577
00:35:55,278 --> 00:35:56,362
家に帰ってください。
578
00:35:56,779 --> 00:35:59,198
今度は必ずやります
適切な経済的支援を提供します。
579
00:36:02,952 --> 00:36:04,537
バスルームを使用する必要があります。
580
00:36:32,231 --> 00:36:34,150
{\an8}就職面接に合格する方法
カバーレターを書く秘訣
581
00:36:34,233 --> 00:36:37,278
{\an8}仕事を得る本当の鍵
582
00:36:42,783 --> 00:36:43,910
ヒョンジンさん。
583
00:36:43,993 --> 00:36:45,578
ここに住まわせたいですか？
584
00:36:46,454 --> 00:36:49,790
いつそれを知りましたか
フルタイムの雇用を得られなかったのですか？
585
00:36:54,587 --> 00:36:56,923
どうしていつも
人を馬鹿にしますか？
586
00:36:57,298 --> 00:36:58,591
これをするたびに知っていますか
587
00:36:59,592 --> 00:37:00,927
とても情けない気分になります
588
00:37:01,469 --> 00:37:03,262
あなたのせいで。
589
00:37:04,472 --> 00:37:05,848
なぜそんなことを言うのでしょうか？
590
00:37:05,932 --> 00:37:08,351
あなたはまだ私ができないと思っています
自分のために生計を立てていますよね？
591
00:37:08,851 --> 00:37:10,811
それが理由ではないでしょうか
ここに私のために部屋を作ってくれたの？
592
00:37:11,270 --> 00:37:13,606
私を作る必要がありますか？
あなたの側にとげがありますか？
593
00:37:14,523 --> 00:37:15,858
なぜあなたは私の邪魔になるのですか？
594
00:37:15,942 --> 00:37:16,943
でも、私はそうです。
595
00:37:17,693 --> 00:37:19,528
脇腹に棘が深く突き刺さる。
596
00:37:21,572 --> 00:37:22,657
ヒョンジンさん。
597
00:37:22,907 --> 00:37:23,908
それは私には多すぎます。
598
00:37:24,700 --> 00:37:25,701
時々
599
00:37:26,702 --> 00:37:28,079
一人だったらよかったのに。
600
00:37:28,955 --> 00:37:30,373
ヒョンジュの妹にはなりたくない。
601
00:37:30,456 --> 00:37:32,083
ただ一人になりたいのです。
602
00:37:32,166 --> 00:37:33,167
ウ・ヒョンジンさん。
603
00:37:33,793 --> 00:37:35,378
後悔するようなことは言わないでください。
604
00:37:35,461 --> 00:37:36,462
私はしません。
605
00:37:37,213 --> 00:37:38,798
ここには絶対にいないよ。
606
00:37:39,298 --> 00:37:40,508
それでお願いします...
607
00:37:43,761 --> 00:37:45,137
私を放っておいてください。
608
00:38:02,863 --> 00:38:05,074
私は愚かな行動をとりました
ただ私のプライドのため
609
00:38:06,492 --> 00:38:08,452
私は最悪です。
610
00:38:10,997 --> 00:38:13,666
{\an8}陽城署
611
00:38:13,749 --> 00:38:15,418
{\an8}まだ妹と連絡が取れないんですか？
612
00:38:17,378 --> 00:38:19,171
彼女は本当に動揺したに違いない
613
00:38:19,255 --> 00:38:20,756
彼女が何日もあなたを幽霊にした様子から判断すると。
614
00:38:22,383 --> 00:38:24,010
きっと彼女は今日あなたに連絡してくれると思います。
615
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
あなたたち二人はいつも最終的には仲直りした、
何があっても。
616
00:38:30,433 --> 00:38:32,852
あまり時間はかかりません。
20分以内に着きます。
617
00:38:33,352 --> 00:38:36,230
後で会いましょう。さよなら。
618
00:38:37,356 --> 00:38:39,942
なるほど。結婚記念日ですね。
619
00:38:40,443 --> 00:38:42,153
どこか素敵なところへ行きますか？
620
00:38:42,653 --> 00:38:44,113
なぜ？嫉妬してるの？
621
00:38:44,196 --> 00:38:45,448
もちろん。
622
00:38:45,990 --> 00:38:47,158
仕事に戻れよ、このパンク野郎。
623
00:38:48,492 --> 00:38:49,493
- おやすみなさい、先生。
- ありがとう。
624
00:38:49,577 --> 00:38:51,662
- さようなら、みんな。
- おやすみなさい。
625
00:38:51,746 --> 00:38:52,747
- ありがとう。
- さよなら。
626
00:38:53,998 --> 00:38:55,207
あなたも結婚したほうがいいですよ。
627
00:38:55,291 --> 00:38:56,459
来て。
628
00:39:03,090 --> 00:39:04,175
チームリーダー チョン・ミンチョル
629
00:39:04,258 --> 00:39:07,303
ウジン、あなたのお父さんが仮釈放されることになりました
6月1日、模範受刑者となったことにより
630
00:39:19,940 --> 00:39:21,525
テヒョン
631
00:39:27,782 --> 00:39:29,533
テヒョン
632
00:39:46,634 --> 00:39:47,885
ねえ、ウ・ヒョンジン
家に帰ってこないの？
633
00:39:47,968 --> 00:39:49,178
{\an8}わかりました、申し訳ありませんが、ご連絡ください
ヒョンジン、電話してください
634
00:39:50,262 --> 00:39:52,390
ヒョンジンさんとはまだ連絡が取れない。
635
00:39:56,852 --> 00:39:57,853
ウジンさん。
636
00:39:58,646 --> 00:39:59,730
何を考えていますか?
637
00:40:00,648 --> 00:40:01,649
ごめん？
638
00:40:02,108 --> 00:40:03,109
何かが起こったのでしょうか？
639
00:40:04,068 --> 00:40:06,237
いいえ、何もありません。
640
00:40:10,157 --> 00:40:11,450
テヒョンと何か関係あるの？
641
00:40:13,160 --> 00:40:15,955
いつも緊張してるよね
私が彼のことを持ち出すたびに。
642
00:40:18,207 --> 00:40:21,043
まだ準備ができていません
彼のことはまだ話せませんよね？
643
00:40:26,924 --> 00:40:27,967
実はテヒョンは…
644
00:40:56,287 --> 00:41:00,583
BS 食品への応用結果
645
00:41:02,585 --> 00:41:03,586
2025年度 BSフード採用
申請結果
646
00:41:03,669 --> 00:41:05,129
あなたのアプリケーションは登録されました
647
00:41:21,979 --> 00:41:23,397
5月12日月曜日
私の家に引っ越します！
648
00:41:27,693 --> 00:41:30,112
着信
649
00:41:32,740 --> 00:41:33,824
こんにちは？
650
00:41:34,825 --> 00:41:35,910
こんにちは？
651
00:42:00,226 --> 00:42:01,227
ヒョンジュ。
652
00:42:02,061 --> 00:42:04,146
私はあなたが一番好きです
広い世界全体で
653
00:42:04,230 --> 00:42:05,231
本当ですか？
654
00:42:05,314 --> 00:42:06,315
あなたはどうですか?
655
00:42:06,398 --> 00:42:08,943
私はあなたが一番好きです
広い世界でも！
656
00:42:18,452 --> 00:42:19,453
ウジン
657
00:42:19,537 --> 00:42:20,621
いつ戻ってきますか?
658
00:42:21,455 --> 00:42:23,457
また戻ってくるって言ったよね
雨が止んだとき
659
00:42:24,542 --> 00:42:26,377
あと何泊待たなければなりませんか?
660
00:42:27,419 --> 00:42:28,420
10?
661
00:42:28,921 --> 00:42:29,922
100 個?
662
00:42:31,715 --> 00:42:33,467
百夜が過ぎた後
663
00:42:33,926 --> 00:42:35,094
そしてあなたは少し成長します
664
00:42:36,262 --> 00:42:37,680
その時はまた戻ってきます。
665
00:42:39,014 --> 00:42:40,307
もうあなたを待ちません。
666
00:42:41,392 --> 00:42:42,393
今回は
667
00:42:43,727 --> 00:42:44,937
私はあなたを放棄します。
668
00:42:46,605 --> 00:42:47,773
二度と会わないようにしましょう
669
00:42:48,440 --> 00:42:49,441
ソン・ウジンさん。
670
00:42:50,943 --> 00:42:51,944
誓います
671
00:42:53,988 --> 00:42:54,989
また戻ってきます。
672
00:43:22,600 --> 00:43:24,935
私を作らなければなりませんか
何か悩みはありませんか?
673
00:43:26,729 --> 00:43:28,230
なぜあなたは私の邪魔になるのですか？
674
00:43:30,941 --> 00:43:31,984
時々
675
00:43:32,610 --> 00:43:33,861
一人だったらよかったのに。
676
00:43:34,820 --> 00:43:36,155
ヒョンジュの妹にはなりたくない。
677
00:43:36,238 --> 00:43:37,781
ただ一人になりたいのです。
678
00:43:40,492 --> 00:43:42,870
私はそれについてすべて嘘をついていました、ヒョンジュ。
679
00:43:47,666 --> 00:43:50,002
どうしてそれを額面通りに受け取ることができますか
そして私をここに残しておきますか？
680
00:43:53,714 --> 00:43:56,050
全くそんなつもりはなかったのです。
681
00:45:16,797 --> 00:45:17,798
ママ。
682
00:45:27,558 --> 00:45:28,892
葬儀場
683
00:45:28,976 --> 00:45:29,977
それはどこから来ているのでしょうか？
684
00:45:30,060 --> 00:45:31,103
隣の部屋にあると思います。
685
00:45:31,186 --> 00:45:32,688
- 赤ちゃんはなぜ泣いているのですか?
- 良かったです。
686
00:45:32,771 --> 00:45:35,023
生き残ったのはあの赤ちゃんだけですよね？
687
00:45:35,107 --> 00:45:36,483
とても残念です。
688
00:45:36,567 --> 00:45:39,153
お腹がすきましたか？
689
00:45:39,486 --> 00:45:40,904
それは何ですか？
690
00:45:40,988 --> 00:45:42,197
大丈夫。
691
00:45:42,281 --> 00:45:43,323
ママ。
692
00:45:44,742 --> 00:45:45,743
怪我をしましたか？
693
00:45:46,160 --> 00:45:47,911
大丈夫。
694
00:45:48,704 --> 00:45:49,705
大丈夫。
695
00:45:50,831 --> 00:45:51,832
大丈夫。
696
00:45:54,835 --> 00:45:56,545
なぜ？それは何ですか？
697
00:45:57,588 --> 00:45:59,381
おばちゃんを見てください。来て。
698
00:46:03,761 --> 00:46:05,220
お母さん。
699
00:46:06,972 --> 00:46:07,973
ウジュ。
700
00:46:13,145 --> 00:46:15,189
ちょっと待って、何？
701
00:46:26,408 --> 00:46:27,409
大丈夫ですか？
702
00:46:27,493 --> 00:46:28,535
手首を痛めましたか？
703
00:46:28,619 --> 00:46:29,620
医師の診察を受ける必要があります。
704
00:46:29,703 --> 00:46:30,746
ゆっくりしてください。
705
00:46:30,829 --> 00:46:32,915
医者に行って診てもらいなさい。よかったです。
706
00:46:33,624 --> 00:46:34,625
しっかりと保持してください。
707
00:47:10,369 --> 00:47:11,370
ウジンさん。
708
00:47:17,751 --> 00:47:19,419
あなたを消してあげる
709
00:47:23,382 --> 00:47:24,716
私の人生からも。
710
00:47:29,096 --> 00:47:30,305
喪主。
711
00:47:30,389 --> 00:47:31,849
ゲストがいらっしゃいます。
712
00:47:50,075 --> 00:47:51,368
ソン中尉
713
00:47:52,619 --> 00:47:54,454
良い人だった。
714
00:47:55,372 --> 00:47:59,001
彼は後輩たちの面倒をよく見てくれた。
715
00:47:59,084 --> 00:48:00,085
彼は...
716
00:48:01,920 --> 00:48:03,672
本当に尊敬すべき人でした。
717
00:48:28,697 --> 00:48:30,699
スパイシーな牛肉スープを選びますか
718
00:48:30,782 --> 00:48:32,326
それとも牛肉と大根のスープですか？
719
00:48:35,954 --> 00:48:38,081
本当の喪主はそう言います。
720
00:48:39,625 --> 00:48:42,169
30 個または 50 個のどちらをご希望ですか?
721
00:48:43,545 --> 00:48:44,713
彼は百と言います。
722
00:48:46,256 --> 00:48:47,799
すみません、喪主さん？
723
00:48:48,926 --> 00:48:51,136
どの埋葬服がいいですか？
724
00:48:52,262 --> 00:48:53,263
1番。
725
00:48:53,347 --> 00:48:54,473
棺はどうですか？
726
00:48:54,556 --> 00:48:55,557
1番。
727
00:48:55,641 --> 00:48:56,808
埋葬地？
728
00:48:57,017 --> 00:48:58,060
骨壺？
729
00:48:58,143 --> 00:49:00,395
それらすべての中で 1 番目を選択してください。
730
00:49:09,529 --> 00:49:10,530
それは何ですか、小さな赤ちゃん？
731
00:49:10,989 --> 00:49:12,658
そこに行ってください。
732
00:49:47,651 --> 00:49:49,111
私はあなたに何をすればいいでしょうか？
733
00:49:51,738 --> 00:49:52,781
もう一つ？
734
00:50:08,422 --> 00:50:09,423
きもい。
735
00:50:10,007 --> 00:50:11,008
戻ってください。
736
00:50:12,009 --> 00:50:13,051
ママ。
737
00:50:13,427 --> 00:50:14,469
戻って寝てください。
738
00:50:14,553 --> 00:50:16,013
邪魔するのはやめてください。
739
00:50:18,306 --> 00:50:20,142
叔母さんは何にそんなに時間がかかっているのですか？
740
00:50:20,225 --> 00:50:21,226
おい。
741
00:50:21,309 --> 00:50:22,644
私をフォローするのはやめてください、いいですか？
742
00:50:24,855 --> 00:50:25,856
停止！
743
00:50:25,939 --> 00:50:26,940
滞在する。
744
00:50:31,737 --> 00:50:33,363
とても重いですね。
745
00:50:33,864 --> 00:50:35,073
それはすべてうんこの重さですか？
746
00:50:36,116 --> 00:50:37,200
ママ。
747
00:50:37,617 --> 00:50:39,202
今日は何か食べましたか...
748
00:50:41,288 --> 00:50:42,289
やあ。
749
00:50:43,165 --> 00:50:44,166
おい、やめろ。
750
00:50:44,541 --> 00:50:45,959
それは私が思っていることではないですよね？
751
00:50:46,334 --> 00:50:47,335
おい。
752
00:50:47,669 --> 00:50:48,837
おい！
753
00:50:57,137 --> 00:50:58,555
ソン・テヒョンさん。
754
00:50:59,139 --> 00:51:01,391
いったいなぜここまで来たのですか
755
00:51:01,475 --> 00:51:03,351
そしてこの混乱に巻き込まれますか？
756
00:51:04,144 --> 00:51:05,228
おい。
757
00:51:05,312 --> 00:51:07,564
叔母さんは何にそんなに時間がかかっているのですか？
758
00:51:07,647 --> 00:51:08,857
彼女がここに着いた瞬間に
759
00:51:08,940 --> 00:51:09,941
彼女に返済させてあげる
760
00:51:10,025 --> 00:51:12,652
私を喪主にしてくれて
そして私の洗濯代。
761
00:51:14,237 --> 00:51:15,989
これは面白いと思いますか？
762
00:51:16,490 --> 00:51:18,784
知っておいてもらいます
これは笑い事ではありません。
763
00:51:23,705 --> 00:51:25,540
彼女は戻ってくるのか、それとも戻ってこないのか？
764
00:51:26,458 --> 00:51:27,459
あれは何でしょう？
765
00:51:27,542 --> 00:51:29,377
- なぜ彼は子供をそこに置いたのですか?
- なぜそこに？
766
00:51:29,461 --> 00:51:30,796
- ああ、あの子を見てください。
- それは面白い。
767
00:51:30,879 --> 00:51:32,047
- どうしたの？
- それは愛らしいですね。
768
00:51:32,130 --> 00:51:33,298
あれは子供ですか？
769
00:51:45,143 --> 00:51:46,186
手首にあるのは何ですか？
770
00:51:47,354 --> 00:51:49,689
2週間副木を付けなければなりません
手首を捻挫したからです。
771
00:51:56,363 --> 00:51:57,364
おい。
772
00:51:57,989 --> 00:51:59,407
このバケツはトイレのものではありませんか？
773
00:51:59,491 --> 00:52:00,700
なぜ彼をここに置くのですか？
774
00:52:00,784 --> 00:52:02,119
その通り。なぜあなたは
子供を私と一緒に残しますか？
775
00:52:06,123 --> 00:52:08,834
大丈夫。ここに来て。
776
00:52:12,129 --> 00:52:13,130
大丈夫。
777
00:52:13,839 --> 00:52:15,006
あのね？大丈夫。
778
00:52:15,799 --> 00:52:18,802
ママ。
779
00:52:45,328 --> 00:52:46,371
ヒョンジンさん！
780
00:53:04,848 --> 00:53:06,766
ねえ、食べたほうがいいよ。
781
00:53:10,395 --> 00:53:11,646
きっとご苦労されているはずです。
782
00:53:16,818 --> 00:53:17,819
私は。
783
00:53:19,613 --> 00:53:20,739
それでも
784
00:53:21,072 --> 00:53:23,658
一人じゃないから少しは良くなった
喪主であること。
785
00:53:24,743 --> 00:53:25,994
彼は前に言った義理の両親ですか？
786
00:53:26,369 --> 00:53:27,370
ベルペッパーの人？
787
00:53:27,454 --> 00:53:28,455
はい。
788
00:53:31,291 --> 00:53:32,751
彼はたくさん手伝ってくれていますか？
789
00:53:33,752 --> 00:53:34,753
はい。
790
00:53:34,836 --> 00:53:36,421
医者に診てもらいに行ったとき
791
00:53:36,504 --> 00:53:39,549
彼はすべてを選び出しました、
死装束から骨壷まで。
792
00:53:40,217 --> 00:53:41,635
彼は私の妹の棺さえも選びました。
793
00:53:42,510 --> 00:53:44,054
実際には何も知りません
こういうこと。
794
00:53:44,763 --> 00:53:45,764
彼が私のためにやってくれてよかったです。
795
00:53:46,973 --> 00:53:47,974
ああ、そうです。
796
00:53:48,058 --> 00:53:49,935
いつ手首を痛めたのですか？
797
00:53:50,018 --> 00:53:52,520
それも彼のせいだった。
798
00:53:53,521 --> 00:53:56,233
手首を怪我して副木をした
799
00:53:56,524 --> 00:53:57,525
ここに着いたらすぐに。
800
00:53:59,361 --> 00:54:00,654
それで私はそれができなくなったと感じています。
801
00:54:01,446 --> 00:54:02,530
私もまだ信じられません。
802
00:54:05,659 --> 00:54:07,953
全然気分が良くないんですね。
803
00:54:09,537 --> 00:54:10,538
それはただ...
804
00:54:12,290 --> 00:54:14,584
妹の写真が信じられない
805
00:54:15,835 --> 00:54:16,878
そこにあります。
806
00:54:19,214 --> 00:54:21,925
今でもそう思います
今すぐ家に帰ったら
807
00:54:22,634 --> 00:54:23,760
彼女はまだそこにいるでしょう。
808
00:54:25,637 --> 00:54:26,638
たぶんそれが理由です
809
00:54:28,056 --> 00:54:29,140
まだ信じられません。
810
00:56:05,028 --> 00:56:09,074
ご存知かもしれませんが、
ウジュには現在法定後見人がいない
811
00:56:09,157 --> 00:56:11,993
それで、もしあなた達二人とも
彼を育てるつもりはない
812
00:56:12,869 --> 00:56:14,454
彼は保護施設に送られることになる。
813
00:56:15,789 --> 00:56:17,040
今のところ
814
00:56:17,123 --> 00:56:20,210
お二人とも以来
彼の最も近い親戚です
815
00:56:21,044 --> 00:56:23,671
あなたのうちどれですか
彼の世話をしてくれるだろうか？
816
00:56:26,132 --> 00:56:28,134
そんなことを聞くなんて信じられない。
817
00:56:28,802 --> 00:56:31,096
この3日間、私に尋ねられたのは、
スープを30杯飲むかどうか
818
00:56:31,179 --> 00:56:33,223
そして埋葬服を着るかどうか
麻や綿の混紡素材...
819
00:56:33,306 --> 00:56:35,809
と聞かれたこともありました
棺のハンドルはどのような形にすべきか
820
00:56:35,892 --> 00:56:37,352
そして来場者へのプレゼントは何になるのか
821
00:56:37,435 --> 00:56:38,770
すべて私が答えました。
822
00:56:38,853 --> 00:56:40,397
あなたは私に尋ねています
子供の世話もする？
823
00:56:40,480 --> 00:56:42,482
ここに来るまで一度も彼に会ったことがありません。
824
00:56:45,235 --> 00:56:47,362
責任は取れません
別の人間のために。
825
00:56:47,904 --> 00:56:50,490
そして私はむしろ関わりたくない
これ以上はソン・ウジン。
826
00:57:19,269 --> 00:57:20,353
私が彼の世話をします。
827
00:57:21,062 --> 00:57:22,439
ウジュを育てます。
828
00:57:48,840 --> 00:57:50,133
それが私の最後の義務でした。
829
00:57:51,426 --> 00:57:52,927
二度と会わないようにしましょう
830
00:57:54,137 --> 00:57:55,388
私は疑いますが
理由があるでしょう。
831
00:57:57,265 --> 00:57:58,349
良い人生をお過ごしください。
832
00:57:58,641 --> 00:57:59,726
彼を育てて頑張ってください。
833
00:58:01,394 --> 00:58:02,937
一日も早いご回復をお祈り申し上げます。
834
00:58:04,522 --> 00:58:05,523
やあ、小さな赤ちゃん。
835
00:58:06,858 --> 00:58:08,568
二度と会わないことを願っています。
836
00:58:12,739 --> 00:58:14,407
これが私からあなたへの最後の贈り物です。
837
00:58:30,507 --> 00:58:31,508
ウジュ。
838
00:58:32,133 --> 00:58:33,134
家に帰りましょう。
839
00:59:13,633 --> 00:59:15,760
私たちの宇宙
840
00:59:15,885 --> 00:59:18,346
{\an8}ウジュと私は仲良く暮らしていきます。
841
00:59:18,429 --> 00:59:20,014
{\an8}どうぞ。大きく開きます。
842
00:59:20,098 --> 00:59:21,266
{\an8}ママ。
843
00:59:21,766 --> 00:59:23,351
{\an8}この家の様子を見てください。
844
00:59:23,434 --> 00:59:25,270
{\an8}どうするつもりですか
これを自分で処理しますか?
845
00:59:25,353 --> 00:59:28,773
{\an8}できる限りその仕事に就きます
ウジュに必要なものをすべて与えて育ててください。
846
00:59:31,025 --> 00:59:32,026
{\an8}これはダメです。
847
00:59:32,110 --> 00:59:33,236
{\an8}ウジュはもう宿泊できません。
848
00:59:33,319 --> 00:59:34,821
{\an8}- パパ。
- やあ！
849
00:59:34,904 --> 00:59:35,989
{\an8}彼を連れ戻してください。
850
00:59:36,072 --> 00:59:37,240
{\an8}もう縁を切ったと言いましたね。
851
00:59:37,323 --> 00:59:38,700
{\an8}それはそう簡単にできることではありません。
852
00:59:38,783 --> 00:59:39,867
{\an8}そして私たちは...
853
00:59:41,202 --> 00:59:43,246
{\an8}私たちの間には裸さえありました。
854
00:59:54,591 --> 00:59:56,593
字幕: ロビン・パーク